resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
whim; caprice; vagary; eccentricity
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
rest; break; recess; intermission
to be exhausted; to be worn out
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
desperation; despair; self-abandonment
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
technique; art; skill; move
video game (played on a home console)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
first prize; gold medal; blue ribbon
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to get on a horse; to mount a horse
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(medieval) knight; samurai on horseback
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
job; work; duties; trade; skill
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality
legend; folklore; tradition
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
individual; private person; personal; natural person
concreteness; feasibility
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
to be consistent; to be coherent
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
et cetera; etc.; and the like; and so forth