force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
myself; yourself; I; me; you
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
then; well; so; well then
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
name; given name; first name
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
is that so?; I see; right; oh
to lock up; to shut up; to imprison
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to gather; to collect; to assemble
is not; am not; are not; isn't it?
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
this time; now; next time; another time; recently; lately
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate