thickness; profundity; depth
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
recorder (musical instrument); English flute
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
school rules; school regulations
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
good feeling; feeling good
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
lesson; class work; teaching; instruction
perfect; complete; flawless
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
practice; training; drill; (an) exercise; workout
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
he; she; that person; (arch.) you
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
is that so? (generally rhetorical)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr