to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 he;  she;  that person; (arch.)  you
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 practice;  training;  drill;  (an) exercise;  workout
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 good;  excellent;  fine;  nice;  pleasant;  agreeable
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 examination;  quiz;  test;  tryout;  rehearsal (in filming)
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 I'm off;  see you later;  to go (and then come back)
 elm bark clothes traditionally worn by the Ainu;  elm bark textile
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 (one's) older sister;  (one's) elder sister;  girl
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 cold (e.g. weather);  uninteresting (esp. joke);  lame;  dull
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 muffler;  scarf;  comforter;  muffler (for a vehicle exhaust);  silencer
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 coordinate;  co-ordinate;  matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours);  coordinated outfit (clothes and accessories);  ensemble;  coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
 perfect;  complete;  flawless
 firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 if (it) doesn't exist;  if there is no ...;  if not ...;  unless ...;  have to ...;  must ...
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 school rules;  school regulations
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 there's no (other) way;  cannot be helped;  unavoidable;  it's no use (doing);  pointless;  hopeless (person)
 what's the matter?;  what's wrong?;  what happened (to) ...?;  what have you done (with) ...?;  where is ...?
 lesson;  class work;  teaching;  instruction
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 recorder (musical instrument);  English flute
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to go smoothly;  to turn out well;  to do the trick;  to have peaceful relations
 in terms of both ... and ...;  from the perspective of ... as well as ...;  whether it be ... or ...
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 thickness;  profundity;  depth
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)