jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

household economy; family finances

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

(fictional) character; character; personality; persona

3

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

to spread salt (to spiritually purify)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

both; (not) either

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

way (of doing); manner; method; means

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

study; diligence; discount; reduction

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

both hands; both arms; ten

2

living; life (one's daily existence); livelihood

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

honorific/polite/humble prefix

15

back (of body)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

7

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

very; excellent

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

cake

16

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

delicious; appetizing; appetising

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1