all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
all; entire; whole; altogether
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
place; situation; position; location
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in this way; thus; such; uh...
myself; yourself; I; me; you
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
may; might; perhaps; may be; possibly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
recently; lately; these days
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to be peevish; to sulk; to pout
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
big; large; loud; extensive; spacious; important
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
I see; that's right!; indeed
space (room, area, outer space)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
in the meanwhile; during the time
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to change places; to relieve one another; to replace someone
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
now (while the time is ripe); while one still can
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to that extent; to that degree; so much; so
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
environment; circumstance
match; game; bout; contest
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)