jpdb beta

conquest; domination; supremacy; winning (a championship)

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

example; simile; metaphor; allegory

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

honorific/polite/humble prefix

6

friend; companion

1

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

-like; sort of; similar to; resembling

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating

16

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

Junko

3

summer

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

oh; yes; huh?; hm?

4

I; me

16

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to recall; to remember; to recollect

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

despair; hopelessness

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1