Hiroshima (city, prefecture)
to shake; to sway; to waver
boy; bellboy; porter; waiter
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
moral support; emotional support; spiritual support
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(somebody else's) parents; both parents
although; despite; whereas; while; if only; I wish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
telephone call; telephone (device)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
please (give me); please (do for me)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
just a minute; small quantity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
kindergartener; preschooler
fellow; guy; thing; object; he; she
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
heh heh heh; tee-hee; giggle
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid