jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

Hiroshima (city, prefecture)

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

is that so?

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

please; somehow or other; one way or another

1

to love

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

autumn moon; harvest moon

8

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

there is no way that ...; easy; simple

1

schoolgirl; female student

1

knowing; (an) acquaintance

1

work; job; labor; work

1

how long; how much; to what extent

1

Momoi

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

dream

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

senior high school; high school

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

for this reason

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

story; tale; talk; discussion

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

gasp; pant

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

neck; head; dismissal; discharge

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to discuss; to talk together

1

meaning; significance; sense

1

matter of time; question of time

1