to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
does not seem; unlikely; improbable
be; is; did; (have) done; please; do
person being waited for; person who waits
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
time; hour; period; class
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
-ness; indicates assertion; come; come now
kiss scene; kissing scene
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that child; that kid; that boy; (arch.) you
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
calm; composed; cool; quiet
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to divulge one's true feelings; to open one's heart
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which