endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
fast; quick; early; soon; premature; too soon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
a-ha-ha (laughing loudly)
is that so?; I see; right; oh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
is not; am not; are not; isn't it?
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bento; Japanese box lunch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
yes; yeah; hum; hmmm; oof