establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
hobby; pastime; tastes; preference; liking
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
night view; night skyline; nightscape
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step aside; to move (out of the way); to make way
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
an issue being settled; a case being closed
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
the way back; the way home; return trip
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
boy; son; baby boy; young man
lost child; lost person; stray child; missing child
your home; your family; their home; (my) home
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
name plate; name tag; label
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be peevish; to sulk; to pout
even; (if) only; just; besides; on top of that
important; significant; precious; valuable; careful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to make merry; to be festive
eating; bite (in fishing)
all you have to do is; just; that's all
combination of foods (usu. that do not go well together); dovetailing; fitting together
eating habits; diet; dietary pattern