jpdb beta

indeed; really; truly; very much

2

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

5

qualifications; requirements; capabilities

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

7

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

8

electrification

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

25

gum; rubber; eraser; condom

4

bell (often globular)

7

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

3

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

23

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

4

letter (of alphabet); character; writing

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

59

thunder

7

sense; infer

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

13

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

10

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

33

invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing

28

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

8

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

9

opposition; rivalry; competition; antagonism

3

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

11

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

10

it hasn't been long since

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

2

pupil (of eye); eye

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

5

collecting; assembling

8

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

4

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

2

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

apron; apron (airport); apron (stage)

4

tail (animal); tail end; tip

2

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

1

spirit; soul; ghost

2

choice; selection

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

1