structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
stand; stall; booth; kiosk; store
curry manjū; steamed yeast bun with a curry sauce filling
counter for articles; counter for military units; individual
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
buying; shopping; buyer; purchase
fight; fighting spirit; fight!; do your best
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
perhaps; likely; probably; I dare say
house (e.g. of Tokugawa); family
your husband; her husband
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
the West; the Occident; Western countries
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to go through the proper procedures; to follow the required steps
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
to some extent; to a certain extent
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
available; enabled; can be used; may be used
society; the world; the times
several people; a few people
the person in question; the person themselves; said person
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
a person of high morals; a Taoist
that child; that kid; that boy; (arch.) you
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)