year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two classes; double; two sets
drama; play; powerful drug
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
one class; one set; a pair; a suite; a series
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
old tale; folk tale; legend; reminiscence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
story; tale; talk; discussion
how about ...?; I wonder; I don't know
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
because of; owing to; due to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
suffix for familiar person
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
be; is; did; (have) done; please; do
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that