indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
morning; breakfast; (arch.) next morning
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
meeting up; gathering; assembly; set
at; in; at; when; by; with; and then
skating rink; skate rink; ice rink
to face; to go towards; to head towards
everyone; everybody; all; everything; all
lateness; tardiness; arriving late
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
understood; I see; OK; present; here
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to freeze; to be frozen over; to congeal
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
suffix for familiar person
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat