jpdb beta

beach; seashore; seaside; coast

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

1

tiredness; fatigue

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

circulation (of the blood)

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

3

don't worry; there's no need to worry

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

bathtub

1

blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature

1

volcano

1

water-heater; water-boiler

1

underground; subterranean

1

to gush forth

2

to gush out

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

14

recuperation; medical treatment

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

one large ...; a great ...

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures

1

position; location; base; point; site

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

2

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

7

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

just you wait and see (as a threat)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

4

slipper; slippers

3

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

socks; sock; stockings; stocking

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

bothersome; tiresome; bother to do

2

scene; view; prospect; outlook

1

to suit; to match; to become; to be like

2

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

equipment; provision

1

(good or bad) feel when wearing something

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

bathrobe

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1