shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
night cold; chill of night; cold night
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
phrase (verse, line); one haiku-poem
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
to be palatable; to suit one's taste
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
this for sure; certainly is
God; god; ace; king; superior person
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to satisfy one's appetite
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to deepen; to heighten; to intensify
to have a cramp; to be pulled too tight
time around sunset; early evening
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
solitude; loneliness; isolation
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)