to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
common orient clam (Meretrix lusoria)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
small quantity; little; little while; short distance
moule; common (blue) mussel
Aichi prefecture (Chūbu area)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
toilet; restroom; bathroom; lavatory
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
creamy (in flavor or texture)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
is it?; isn't it?; be; is
reservation; putting on hold; deferment
state; condition; situation; appearance; circumstances
to freeze; to be frozen over; to congeal
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
almost every day; almost daily
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
100,000,000; one hundred million
price; cost; value; worth; value
Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say