this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
story; tale; narrative; account; fable; legend
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
at; in; at; when; by; with; so
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to eat up; to consume (completely)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
this way; this direction; here; this (one); I; me
guest; visitor; customer; client; shopper
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
memory; ability to remember
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
now; the present time; just now; another; more
because; as; since; because of that; therefore; accordingly