I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
battlefield; battleground
in that way; thus; so; so?
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
all; entire; whole; altogether
-like; sort of; similar to; resembling
a-ha-ha (laughing loudly)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
skillful; skilled; proficient; flattery
sense of rhythm; rhythmical sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
year; age; years; past one's prime; old age
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
shellfish; seashell; shell
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that