jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

quagmire; sludge; mud; slush; mire

1

if; in case; supposing

1

to get wet

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

pico-; 10^-12

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

rocket; locket

5

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

how many hours?

1

indicates question

2

ah; oh; hey!

9

lottery (event); raffle

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

after

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

number one; first; best; most; game; round

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

6

one hour

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

now; soon; already; yet; further; more

4

emptiness; vacuum; blank

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

I can tell you; heh

3

honorific/polite/humble prefix

3

two persons; two people; pair; couple

1

thank you; thanks

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

landing

3

site; point on a map; spot

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

leaving everything up to someone else

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

unluckily

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

4

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

adds force or indicates command

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

Itō

1

hotel

4