sorry; excuse me; thank you
face; visage; look; expression; honor; honour
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
such; this sort of; like this
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
nature; property; disposition
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
(please) try to; (please) look; seeing; looking
unnecessary; not needed; not necessary
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
feeling refreshed; feeling relieved
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to look down on; to condescend
than; from; out of; except; but; more
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
two persons; two people; pair; couple
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
of course; certainly; naturally
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care