ago; since; before; previous
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be too numerous; to be too much
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
correction; rectification; mending; repair
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
considerably; greatly; a lot
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
yikes!; eek!; ook; eek; customer
true state; actual condition; reality
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be born again; to make a fresh start in life
time; hour; period; class
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
(plain) hot water; boiled water
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to that extent; to that degree; so much; so
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to overdo; to go too far; to go to excess