to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in that way; thus; so; so?
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
regular course; this lesson
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
suffix for familiar person
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
fellow; mutual; companion; comrade
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to summon courage; to be brave
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
some; several; many; how many; how much; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)