jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

14

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

13

beginning; outset; first; onset

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

clairvoyance; second sight; clairvoyant

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

12

to walk

4

that; those; the

18

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

if it's the case

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

mother; mom; mum; wife

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

48

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

23

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

21

adds force or indicates command

24

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

grandmother

5

garments; attire

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

auntie; older woman

4

impossible; unlikely; improbable

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

behind one's back

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

you

7

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

to suit; to match; to become; to be like

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

but; however; although

13

who

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

passing by

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

go home; get out

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

19