first day of cherry blossoms reaching full bloom; first day in which at least 80% of the somei yoshino cherry blossom has opened (in a specific region or place)
place; location; room; space; sumo tournament
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
gradually; by degrees; little by little; step by step
meeting up; gathering; assembly; set
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
though; although; be that as it may; nonetheless
everyone; anyone; no one; nobody
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to gather; to collect; to assemble
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
superb view; picturesque scenery
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
so; like this; in this way; this much; to this extent
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
than; rather than; instead of; from; out of; except
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
another name; nickname; alias; synonym
to be called ...; to be referred to as ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
garden; yard; courtyard; field (of action); area