jpdb beta

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to forget to say; to forget to mention

2

like that; so

1

only; merely; but; no more than

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

hmm; I see; hrm

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

without; but if; otherwise; or else

1

from now on; hereafter

1

advice

3

all; entire; whole; altogether

1

disregarding; ignoring

2

only; sole; unique

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

reader

1

reaction; response

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

have no choice; there is nothing but; no more than

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

pleasant feeling; good vibes

1

pace

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

14

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

annoying; noisy; strict

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

cherry blossom viewing; flower viewing

6

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

non-alcoholic; alcohol-free

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

5

six o'clock

4

eccentricity; eccentric behaviour

1

however; but

1

first day of cherry blossoms reaching full bloom; first day in which at least 80% of the somei yoshino cherry blossom has opened (in a specific region or place)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

four o'clock

1

meeting up; gathering; assembly; set

1