also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
victory or defeat; match; contest; game
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
next; following; subsequent; stage; station
event; affair; incident; case; plot; trouble
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
what with this and that; for a number of reasons
situation; (present) state of affairs; circumstances
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
labour; labor; effort; toil; trouble
since then; from that time; ever since
in public; in company; in the presence of others
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
judgment; judgement; divination; judgement
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fellow; guy; thing; object; he; she
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thought; consideration; thinking
really; truly; indeed; good grief
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
human being; human; person; character (of a person)
nothing; naught; nought; un-; non-