hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
excursion; field trip; school trip
Okinawa (city, prefecture)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
wheat gluten (usu. steamed or baked)
pain of love; love troubles
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
so-and-so; who?; which people?
comeback; recovery; restoration; rally
abundant; plentiful; rich; ample
French person; Frenchman; Frenchwoman
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
indication; sign; hint; tone (of the market)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
excelling; surpassing; outdoing
goddamn idiot; moron; nitwit
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
airplane; aeroplane; plane; aircraft
southern country; southern provinces; southern lands
travel; trip; journey; excursion; tour
group; party; team; squad; section
agreement; rule; arrangement; decision
smirkingly; broadly (grinning)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
leftovers (esp. food); remnants
good fortune; happiness; blessing; good luck
still more; even more; much more; increased; greater
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
as expected; as predicted
willingly; voluntarily; of one's own accord
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful