violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
go away; leave; get lost; fuck off; scram
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
toy; (person or thing treated as a) plaything
imitation; similar article; similar goods
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
takoyaki; octopus dumplings
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
aperture; bore; calibre; caliber
form; method; system; formula
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to this extent; to this degree; this much
earnings from a part-time job; part-time job pay
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
showy; loud; flashy; gaudy
rucksack; knapsack; backpack
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
illegal dumping; fly-tipping
repair; mending; fixing; servicing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
(young) girl; maiden; young lady
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing