to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
office worker; company employee; company man; salaryman
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)
job; work; duties; trade; skill
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
only; merely; but; no more than
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
on the road; on the street; in the street; on the way
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
cutting; severance; section; amputation; disconnection
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
straying; wandering (off course)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
finding employment; getting a job
how can (one) do something
bag; satchel; briefcase; basket
difference; variation; difference
to make a display of; to show off; to flaunt
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
resignation; acceptance; consolation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
long hair (usu. of a man)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor