another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
bill (at a restaurant); check
yen (currency of Japan); circle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
round; tranquil; contentedly at ease
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
returning home; going home; coming home; getting home
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
may; might; perhaps; may be; possibly
they; those guys; those fellows
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
conflict; complication; troubles; discord
(some) more; even more; longer; further
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
youth; adolescence; springtime of life
boy; bellboy; porter; waiter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
continuation; continuance; going on; resuming
such; this sort of; like this
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by means of; due to; because of; according to
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
tactics; strategy; military operation; naval operation