appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
God; god; ace; king; superior person
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
every place; various places
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
cross mark; demerit mark; an X
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Island; insula; island; islet
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
(art of) fencing; swordsmanship
to get late; to advance; to wear on
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
sleepover; overnight stay
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
defense; defence; guard; policing; security
plot of land; lot; soil; locality; region; place
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
deposit; earnest payment; earnest money