correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Hiroshima (city, prefecture)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
round and cute (esp. of eyes)
you (plural); all of you; you all
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
air hole; windhole; ventilator
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
delicious; appetizing; appetising
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
last night; yesterday evening
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
people; men and women; each person; everybody
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
the place for; the time for; the level of
line; queue; procession; matrix
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
please; somehow or other; one way or another
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx