state of affairs (around you); situation; circumstances
but then; although; though; reasonable; natural; just
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
heigh-ho; heave-ho; alley oop
perhaps; probably; generous; many; much
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
bear (any mammal of family Ursidae)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
deep in the mountains; mountain recesses
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to spread; to be propagated
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fair words fill not the belly; food before romance
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to fly about; to skip about; to bustle about
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to the last; persistency; thoroughness
urine; piss; pee; breaking a contract
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
branch; bough; limb; twig; sprig; spray