jpdb beta

in the meanwhile; during the time

1

pirate ship

3

side; flank

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

13

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

to plunder; to grab; to snatch

1

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

several tens

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

3

moonlight

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

grains of sand

2

about this time

2

happiness; good fortune; luck; blessing

5

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

to do

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to get wet

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

2

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls

1

to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

you; people

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

we; us; I; me

7

mother

2

a long time ago

4

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to repay double the original amount; to repay x times the original amount

1

both; (not) either

2

to love

2

very bottom; rock bottom

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

4

(unrefined) brown sugar; muscovado

3

load; freight; cargo

1

each; every

1

Zula

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1