goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
only; merely; just; at most; no more than
just because; even if; even though
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
lost article; something forgotten
to come and stay; to drop in; to visit
(your) judgment; discernment
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
something like ...; something called ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
looking slender in clothing
jealousy; roasted rice cake
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to laugh away; to laugh off
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
because of; owing to; due to