right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to accept; to receive; to agree
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dead body; corpse; cadaver; carcass
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
one's property; personal effects; one's belongings
danger; peril; hazard; risk
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
something heard for the first time; hearing something for the first time
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
speech; words; one's lines; remarks
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
being argued into silence; being left speechless
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
Chinese-style low dining table; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
just a minute; small quantity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
third day of the month; three days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
payment in advance; advance payment; prepayment
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident