jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

15

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

pursuer; pursuing party; posse

1

to be found; to be discovered

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

you

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

I; me

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

at any rate; anyhow

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

deep in the mountains; mountain recesses

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

what is it?

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

2

raincoat

2

crow (Corvus spp.); raven

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3