jpdb beta

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

after all; because; but; even; too; as well

4

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to; towards; for

1

to spread; to be propagated

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

pain; ache; -algia

2

fair words fill not the belly; food before romance

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

three people

1

who

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

he; she; that person; that; that one; that thing

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to fly about; to skip about; to bustle about

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

to the last; persistency; thoroughness

1

urine; piss; pee; breaking a contract

2

surely; certainly

1

it is not (like that) either

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

really; truly

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

why?; what for?; how?; by what means?

3