something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
listen!; you see; mind you; remember
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in that way; thus; so; so?
to follow; to come along with one; to accompany
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(unrefined) brown sugar; muscovado
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to snatch away; to dispossess; to steal
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
change of schedule; schedule change
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
promptly; immediately; quickly; indifferently
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to pass (of time); to elapse
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one's own strength or effort; (by) oneself