rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
this sort of; this kind of; like this; such
to unite; to join; to do together; to confuse with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
therefore; for that reason; such being the case
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
eleventh day of the month; eleven days
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
arm; skill; efforts; ability
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
living; life (one's daily existence); livelihood
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
postscript; post scriptum; PS; P.S.
above; up; top; summit; surface; before; previous
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
famous product; special product; speciality; specialty
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
manjū; steamed yeast bun with filling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
fourteenth day of the month; fourteen days
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
because of; owing to; due to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
this time; now; next time; another time; recently; lately
prostitute (esp. Edo period)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation