appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to grow restive; to begin to act violently
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
feeling; sense; impression
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
figure; form; appearance; dress; state; condition
another (person); the other person; one more (person)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
-like; sort of; similar to; resembling
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow