continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
while; during; while; although; all; both
to be a live-in employee; to live in; to live with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
finally; at last; ultimately; in the end
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
today; this day; these days; recently; nowadays
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
at; in; at; when; by; with; and then
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to write down; to note; to jot down; to remember
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
now; soon; already; yet; further; more
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
two persons; two people; pair; couple
beginning; outset; first; onset
ill-bred; vulgar; boorish
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate