both (people); the two of them
serious; earnest; sober; honest; sincere
at; in; to; toward; to; for; because of
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
home delivery (of food); outside catering
request; favour (to ask); wish; please
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
moat; fosse; canal; ditch
outward appearance; apparent
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; fairly; quite; rather; pretty
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; location; room; space; sumo tournament
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
painful; sore; cringy; embarrassing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix