to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
older sister; elder sister
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
society; the world; the times
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sorry; excuse me; thank you
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
above; up; top; summit; surface; before; previous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come out; to appear; to turn up; to emerge
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
river; stream; River; the ... river
pursuer; pursuing party; posse
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate