still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to suffer; to groan; to be worried
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you (when referring to one's equals or inferiors)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
will; probably; may; I think; surely; I hope
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to be called; to do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity