where; what place; how much (long, far); what extent
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to sustain a serious wound
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
information; making a report (to a superior)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
messenger; envoy; emissary
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
already; previously; before; undeniably; unmistakably
subjugation (using military force); suppression; subduing
(dead) body; corpse; remains
is that so?; I see; right; oh
else; in addition; besides
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
instability; insecurity; crankiness
while; during; while; although; all; both
(real) ability; true strength; merit; arms; force
leader; magnate; bigwig; extremely large head
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
than; rather than; instead of; from; out of; except
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged