day and night; around the clock
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
maintenance; preservation; improvement
already; now; no longer; not any more
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
while; even though; despite
fast; quick; early; soon; premature; too soon
strong pressure; heavy pressure
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
and; and then; thus; and now; and finally
like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
(some) more; even more; longer; further
myself; yourself; I; me; you
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
though; although; be that as it may; nonetheless
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be sad; to mourn for; to regret
when one was a very young child; very early in one's life
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
particularly; especially; in particular; expressly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
may; might; perhaps; may be; possibly
birth (esp. of a famous person); nativity
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
at this juncture; after all this time; at this stage; now
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
right; correct; proper; righteous; just
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show